Sorores es un blog bilingüe.
Sorores est un blog bilingue.
-
Historia para niñxs: El misterioso encuentro de Lulu
Lulu es un elfo del bosque. Todos los días entra en la piel de una nueva criatura: ayer, elle era un duende de las nieves. Mañana, elle no sabe lo que será.
-
Histoire pour enfants La mystérieuse rencontre de Lulu
Lulu est un·e elfe des bois. Tous les jours, iel rentre dans la peau d’une nouvelle créature : hier, iel était un·e lutin des neiges. Demain, iel ne sait pas encore ce qu’iel sera.
-
Basta
¿Qué te deseo? ¿A ti, que me acosaste en el instituto? ¿Qué te deseo a ti? Te deseo que te des cuenta de que fuiste un acosador. Te deseo que te des cuenta de que fuiste una acosadora. Te deseo que seas quien eres, consciente del mal que has hecho. Que te des cuenta de…
-
Ça suffit
Qu’est ce que je te souhaite ? À toi, qui m’as harcelée au lycée ? Qu’est ce que je te souhaite ? Je te souhaite de réaliser que tu as été un harceleur. Je te souhaite de réaliser que tu as été une harceleuse. Je te souhaite d’être qui tu es, en ayant conscience du…
-
Comer arándanos
Siendo una mujer, ya me había sentido olvidada. Ya me estereotiparon. Ya había sufrido discriminaciones, ya había sentido que no encajaba. Pero siendo una mujer que tiene el Covid Persistente, esta dimensión me pareció intensificada.
-
Cuento corto: La Llorona
«Tú, Señora de la Torre, ¿por qué lloras? ¿La hora ha llegado para los tuyos? Cien años han pasado, tus lágrimas tienen un sabor amargo. Piden tu venganza. Ellos, que te han…»
-
Mangez des myrtilles
En étant une femme, j’avais déjà été oubliée. J’avais déjà été stéréotypée. J’avais déjà subi des discriminations, je ne m’étais déjà pas sentie à ma place. Mais en étant une femme qui a le Covid Long, cette dimension m’a semblé intensifiée.
-
Nouvelle : La Llorona
Toi, la Dame de la Tour, pourquoi pleures-tu ? L’heure est-elle venue pour les tiens ? Cent ans se sont écoulés, tes larmes ont un goût amer. Elles réclament vengeance Eux, qui t’ont… »
-
2020: El olvido de las mujeres en la pandemia
Hemos llegado al termino del 2020, un año que más allá de ser un reto colectivo por donde se vea desde la salud, la educación, la cultura y la economía, fue el año que dejo al desnudo lo que se venía escondiendo por años, la eterna desigualdad económica y social, la brecha salarial de género. …
-
2020 : L’oubli des femmes dans la pandémie
Nous voilà arrivées au terme de cette année 2020, une année qui, au delà d’être un défi collectif du point de vue de la santé, de l’éducation, de la culture et de l’économie, a été l’année qui a mis à nu ce qui était oculté depuis des années : l’éternelle inégalité économique et sociale, l’écart…
“A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction”.
— Virginia Woolf
Recibe mis últimas entradas
Recevez la notification de mes derniers articles. Pas de spam, ni de pub, jamais.
Nada de spam ni anuncios, nunca.
Ofrecido con orgullo por WordPress.com
Sorores 